Современный испанско-русский словарь - elemento

m

1) филос, поэт стихия

el líquido elemento — море; водная стихия

furia de los elementos — буйство стихий

estar en su elemento — быть в своей стихии

2) хим элемент

elemento raro — редкоземельный элемент

3)

tb elemento constitutivo, constituyente, integrante — (составная) часть; элемент; компонент; pl (необходимые) слагающие, ингредиенты чего

4) компонент (ситуации); фактор; обстоятельство

5) член (коллектива); участник; сотрудник

6) представитель, участник (социальной группы; движения); элемент, агент неодобр

elemento de subversión — подрывной элемент

elemento revolucionario — революционер

7) пренебр личность; субъект; тип

elemento sospechoso — подозрительный субъект; тёмная личность

8) тех элемент; деталь; звено; узел

9) тех (электрический) элемент

10) pl основы, начала (к-л знаний)

11)

pl tb elementos de juicio — исходные данные (для суждения о чём-л)